"Gửi Heroin" - lá thư của teen girl 17 tuổi để lại trước khi ra đi mãi mãi

[You must be registered and logged in to see this link.]
"Gửi Heroin" - lá thư của teen girl 17 tuổi để
lại trước khi ra đi mãi mẫi

Hannah Meredith là một học sinh trung học, cô bé đã sử dụng ma túy
một khoảng thời gian dài cho đến khi cô đau khổ nhận ra rằng nó là thứ
tồi tệ nhất trên thế giới này. Cô bé đã viết một bức thư để kể cho mọi
người biết về tác hại của nó trước khi nó cướp cô đi khỏi cuộc đời này.
Mẹ của Han và những người họ hàng hôm 24 vừa qua đã công bố bức thư
của cô với mong muốn nó sẽ góp phần cảnh tỉnh các bạn trẻ đang sa ngã
vào con đường nghiện ngập.
Hannah tội nghiệp bắt đầu nghiện vào năm 15 tuổi và chết vì sử dụng
thuốc quá liều chỉ một vài ngày trước sinh nhật 18 của cô bé.
Hannah đã cố gắng rời bỏ heroin và nghĩ rằng cô có thể vượt qua tất
cả khi quyết định viết những bức thư đậm chất sâu lắng trong cuốn nhật
ký của mình.

Những bức thư bắt đầu bằng: "Gửi Heroin, ta không bao giờ muốn chạm
vào ngươi một lần nào nữa, ngươi đã phá hủy cuộc đời ta."
Hannah đã diễn tả cái cảm giác cô bé cảm thấy xấu hổ, vô dụng, nhỏ
bé và bẩn thỉu ra sao khi bản thân mình dấn thân vào thứ nghiện ngập kia
và xa lánh bỏ rơi tất cả những người thân của mình.
Cô bé tuổi teen cũng chỉ rõ cho mọi người thấy cách cô từ bỏ heroin
và sống một cuộc đời tốt hơn.
Sau khi Hannah mất, gia đình cô đã quyết định sẽ thành lập một tổ
chức từ thiện với tên của chính Hannah và yêu cầu sự hỗ trợ từ chính
quyền địa phương ở Llanelli, Dyfed, miền Nam xứ Wales, nơi những cái
chết liên quan tới ma túy đang tăng lên từng ngày.
Louise, 43 tuổi, mẹ của Hannah nói: " Con bé luôn muốn làm những
điều tốt đẹp nhất cho mọi người, nó muốn cảnh bảo những đứa trẻ khác
rằng hãy tránh xa ma túy. Chúng tôi đã bảo rằng tại sao con không viết
những điều đó ra và mẹ sẽ gửi nó cho những tờ báo địa phương. Và Han bé
bỏng đã làm điều đó."
"Con bé đọc bức thư cho tôi lúc chúng tôi ở trong phòng ăn."
"Tôi đã khóc khi con bé đọc những điều đó. Tôi tự hào về Hannah, về
những điều nó đã làm cho cuộc sống này."

Hannah bắt đầu làm quen với ma túy vào sinh nhật lần thứ 14 của mình
khi cô sử dụng một viên thuốc kích thích.
1 năm sau, Hannah chính thức bị nghiện nặng.
"Con bé luôn bị đuổi khỏi trường, hoặc bị bắt và đưa về nhà bởi cảnh
sát. Louise đã hoàn toàn mệt mỏi với con bé" - Lisa Moore, 40 tuổi, dì
của Hannah nói.
"Tôi đã có những "kinh nghiệm cai nghiện" trong những trung tâm phục
hồi chức năng và giám sát những phạm nhân nghiện."
Hannah được trở về nhà vào gần ngày sinh nhật thứ 16 của mình.
Cô bé đã tưởng rằng mình đã vượt qua được heroin, nhưng không, Han
nghiện lại không lâu sau đó.
Hannah trở lại nhà dì vào tháng 7 năm 2008 để tiếp tục chữa trị và
lấy lại sự tự tin, nhưng cô bé lại nhanh chóng sa ngã vào nghiện ngập.
"Đám đông luôn tỏ ra kì thị và ghét bỏ những người nghiện. Họ không
bao giờ cho con người ta một cơ hội để làm lại." Lisa ngậm ngùi.
Hannah bắt đầu rèn luyện thói quen viết những bức thư vào những
tháng tiếp theo, nhưng vào ngày 20/10, cô được phát hiện đã chết trong
căn phòng của mình.

" Con bé đã có thể vượt qua, nó đã rất cố gắng và nỗ lực. Thế nhưng
cuộc đời thật trớ trêu, heroin lại là kẻ chiến thắng."
Quỹ Hannah Meredith được thành lập sau đó không lâu là nỗ lực duy
nhất của gia đình cô bé để có thể hỗ trợ những bạn trẻ ở cùng độ tuổi
của Hannah cũng đang nghiện ngập và gặp khó khăn.
"Đó sẽ là nơi để các gia đình tìm thấy sự giúp đỡ, hỗ trợ cho những
người thân nghiện ngập của mình."
"Quỹ sẽ hoạt động một cách gần gũi và thân thiết với các bậc phụ
huynh và những đứa trẻ. Chúng tôi dự định sẽ sử dụng những bức thư của
Hannah và tập hợp chúng vào trong một cuốn sách nhỏ và phân phối cho các
trường học cũng như các trung tâm thanh thiếu niên."
" Hannah đã từng mơ ước sẽ giúp đỡ được càng nhiều bạn trẻ như nó.
Đây là cách để chúng tôi giữ giấc mơ đó luôn sống mãi cùng con bé.
Điều duy nhất chúng tôi có thể làm."
Gửi Heroin,
Ta không bao giờ muốn chạm vào ngươi nữa. Ngươi đã phá hủy cuộc đời
ta, khiến ta phải ăn trộm của gia đình và bị giam giữ chỉ vì ngươi. Tại
sao ta lại chọn ngươi, đến chính bản thân ta cũng không biết nữa.
Ngươi là thứ tồi tệ nhất từng bước vào đời ta. Ta đã từng yêu quý
ngươi nhưng giờ đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.
Ta thật sự xấu hổ vì có ngươi bước vào cuộc đời ta.
Ta đã sử dụng ngươi quá liều 3 lần, và rõ ràng ngươi là mối nguy hại
to lớn cho bất cứ ai. Vì thế từ giờ ta sẽ trở nên mạnh mẽ, tránh xa
ngươi và không bao giờ chạm vào ngươi nữa.
Gia đình đã hỗ trợ ta mọi cách nhưng ta đã phản ứng và lợi dụng họ.
Ta đã ăn cắp của mẹ, của ông, ta đã vay tiền mẹ và không bao giờ trả.
Giờ mẹ đang già đi, hãy xem ngươi đã khiến ta phải làm gì, ta đã ăn trộm
120 bảng của vú nuôi, cũng chỉ vì ngươi.
Ta yêu gia đình ta, và ta ghét khi bị gọi là một đứa nghiện ngập.
Thật tồi tệ, sao ta lại cảm thấy nhỏ bé thế này chứ, ngươi đã khiến
ta thấy mình chẳng có giá trị gì, chỉ là một kẻ nghiện ngập cắm kim tiêm
vào cánh tay mình.
Giờ đây ngươi đã ra khỏi cuộc đời ta, ta không cần ngươi nữa. Đúng
vậy, có thể ngươi đã làm đảo lộn cuộc sống của ta trong 2,5 năm qua
nhưng ta vẫn còn có cả cuộc đời phía trước và ta sẽ chứng minh cho mọi
người thấy rằng ta có thể tránh xa ngươi, ta sẽ vào đại học, kiếm việc
làm và mua xe hơi.
Ta đã từng yêu thích cái cảm giác mà ngươi đem lại nhưng giờ ngươi
không xứng đáng với tình cảm đó. Đã hết rồi, ta sẽ làm mọi việc để ngươi
tránh xa ta và ta cũng sẽ tránh xa ngươi.
Ta đã được lớn lên trong một gia đình tốt chứ không phải tồi tệ,
đúng vậy, ta đã có rất nhiều vấn đề trong cuộc đời, nhưng những vấn đề
tồi tệ nhất... tất cả đều xuất phát từ nhà ngươi!
Ngươi là tên sát nhân, ngươi đã giết rất nhiều người và thực sự họ
là những người tốt. Ta may mắn vì ngươi chưa bỏ được ta vào quan tài.
Ta mất rất nhiều bạn bè và điều này khiến ta đau khổ, họ biết ta đã
dính líu tới ngươi từ khi ta có những mũi tiêm trên tay và những dấu
vết…
Ta đã muốn kết thúc đời mình một vài lần bởi vì ta không thể chịu
được. Ngươi biết không, ta có thể và ta đã làm. Ta có thể đánh bại ngươi
bất kỳ lúc nào. Ta có thể kiểm soát ngươi chứ ngươi không thể kiểm soát
được ta.
Giờ ta đã có thể đánh bại ngươi bất cứ lúc nào. Ta có thể kiểm soát
ngươi, và thực sự ngươi không còn quản lý được ta nữa đâu.
Ta đã có đủ quyết tâm để lôi ngươi ra khỏi cuộc đời ta. Ta mạnh mẽ
và mạnh mẽ hơn ngươi bất kỳ lúc nào. Ta sẽ không đánh mất đi thứ gì vì
ngươi.
Vĩnh biệt heroin. Gia đình là trên hết.
Hannah Meredith.

Ueih
Hannah Meredith là một học sinh trung học, cô bé đã sử dụng ma túy
một khoảng thời gian dài cho đến khi cô đau khổ nhận ra rằng nó là thứ
tồi tệ nhất trên thế giới này. Cô bé đã viết một bức thư để kể cho mọi
người biết về tác hại của nó trước khi nó cướp cô đi khỏi cuộc đời này.
Mẹ của Han và những người họ hàng hôm 24 vừa qua đã công bố bức thư
của cô với mong muốn nó sẽ góp phần cảnh tỉnh các bạn trẻ đang sa ngã
vào con đường nghiện ngập.
Hannah tội nghiệp bắt đầu nghiện vào năm 15 tuổi và chết vì sử dụng
thuốc quá liều chỉ một vài ngày trước sinh nhật 18 của cô bé.
Hannah đã cố gắng rời bỏ heroin và nghĩ rằng cô có thể vượt qua tất
cả khi quyết định viết những bức thư đậm chất sâu lắng trong cuốn nhật
ký của mình.

Những bức thư bắt đầu bằng: "Gửi Heroin, ta không bao giờ muốn chạm
vào ngươi một lần nào nữa, ngươi đã phá hủy cuộc đời ta."
Hannah đã diễn tả cái cảm giác cô bé cảm thấy xấu hổ, vô dụng, nhỏ
bé và bẩn thỉu ra sao khi bản thân mình dấn thân vào thứ nghiện ngập kia
và xa lánh bỏ rơi tất cả những người thân của mình.
Cô bé tuổi teen cũng chỉ rõ cho mọi người thấy cách cô từ bỏ heroin
và sống một cuộc đời tốt hơn.
Sau khi Hannah mất, gia đình cô đã quyết định sẽ thành lập một tổ
chức từ thiện với tên của chính Hannah và yêu cầu sự hỗ trợ từ chính
quyền địa phương ở Llanelli, Dyfed, miền Nam xứ Wales, nơi những cái
chết liên quan tới ma túy đang tăng lên từng ngày.
Louise, 43 tuổi, mẹ của Hannah nói: " Con bé luôn muốn làm những
điều tốt đẹp nhất cho mọi người, nó muốn cảnh bảo những đứa trẻ khác
rằng hãy tránh xa ma túy. Chúng tôi đã bảo rằng tại sao con không viết
những điều đó ra và mẹ sẽ gửi nó cho những tờ báo địa phương. Và Han bé
bỏng đã làm điều đó."
"Con bé đọc bức thư cho tôi lúc chúng tôi ở trong phòng ăn."
"Tôi đã khóc khi con bé đọc những điều đó. Tôi tự hào về Hannah, về
những điều nó đã làm cho cuộc sống này."

Hannah bắt đầu làm quen với ma túy vào sinh nhật lần thứ 14 của mình
khi cô sử dụng một viên thuốc kích thích.
1 năm sau, Hannah chính thức bị nghiện nặng.
"Con bé luôn bị đuổi khỏi trường, hoặc bị bắt và đưa về nhà bởi cảnh
sát. Louise đã hoàn toàn mệt mỏi với con bé" - Lisa Moore, 40 tuổi, dì
của Hannah nói.
"Tôi đã có những "kinh nghiệm cai nghiện" trong những trung tâm phục
hồi chức năng và giám sát những phạm nhân nghiện."
Hannah được trở về nhà vào gần ngày sinh nhật thứ 16 của mình.
Cô bé đã tưởng rằng mình đã vượt qua được heroin, nhưng không, Han
nghiện lại không lâu sau đó.
Hannah trở lại nhà dì vào tháng 7 năm 2008 để tiếp tục chữa trị và
lấy lại sự tự tin, nhưng cô bé lại nhanh chóng sa ngã vào nghiện ngập.
"Đám đông luôn tỏ ra kì thị và ghét bỏ những người nghiện. Họ không
bao giờ cho con người ta một cơ hội để làm lại." Lisa ngậm ngùi.
Hannah bắt đầu rèn luyện thói quen viết những bức thư vào những
tháng tiếp theo, nhưng vào ngày 20/10, cô được phát hiện đã chết trong
căn phòng của mình.

" Con bé đã có thể vượt qua, nó đã rất cố gắng và nỗ lực. Thế nhưng
cuộc đời thật trớ trêu, heroin lại là kẻ chiến thắng."
Quỹ Hannah Meredith được thành lập sau đó không lâu là nỗ lực duy
nhất của gia đình cô bé để có thể hỗ trợ những bạn trẻ ở cùng độ tuổi
của Hannah cũng đang nghiện ngập và gặp khó khăn.
"Đó sẽ là nơi để các gia đình tìm thấy sự giúp đỡ, hỗ trợ cho những
người thân nghiện ngập của mình."
"Quỹ sẽ hoạt động một cách gần gũi và thân thiết với các bậc phụ
huynh và những đứa trẻ. Chúng tôi dự định sẽ sử dụng những bức thư của
Hannah và tập hợp chúng vào trong một cuốn sách nhỏ và phân phối cho các
trường học cũng như các trung tâm thanh thiếu niên."
" Hannah đã từng mơ ước sẽ giúp đỡ được càng nhiều bạn trẻ như nó.
Đây là cách để chúng tôi giữ giấc mơ đó luôn sống mãi cùng con bé.
Điều duy nhất chúng tôi có thể làm."
Gửi Heroin,
Ta không bao giờ muốn chạm vào ngươi nữa. Ngươi đã phá hủy cuộc đời
ta, khiến ta phải ăn trộm của gia đình và bị giam giữ chỉ vì ngươi. Tại
sao ta lại chọn ngươi, đến chính bản thân ta cũng không biết nữa.
Ngươi là thứ tồi tệ nhất từng bước vào đời ta. Ta đã từng yêu quý
ngươi nhưng giờ đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.
Ta thật sự xấu hổ vì có ngươi bước vào cuộc đời ta.
Ta đã sử dụng ngươi quá liều 3 lần, và rõ ràng ngươi là mối nguy hại
to lớn cho bất cứ ai. Vì thế từ giờ ta sẽ trở nên mạnh mẽ, tránh xa
ngươi và không bao giờ chạm vào ngươi nữa.
Gia đình đã hỗ trợ ta mọi cách nhưng ta đã phản ứng và lợi dụng họ.
Ta đã ăn cắp của mẹ, của ông, ta đã vay tiền mẹ và không bao giờ trả.
Giờ mẹ đang già đi, hãy xem ngươi đã khiến ta phải làm gì, ta đã ăn trộm
120 bảng của vú nuôi, cũng chỉ vì ngươi.
Ta yêu gia đình ta, và ta ghét khi bị gọi là một đứa nghiện ngập.
Thật tồi tệ, sao ta lại cảm thấy nhỏ bé thế này chứ, ngươi đã khiến
ta thấy mình chẳng có giá trị gì, chỉ là một kẻ nghiện ngập cắm kim tiêm
vào cánh tay mình.
Giờ đây ngươi đã ra khỏi cuộc đời ta, ta không cần ngươi nữa. Đúng
vậy, có thể ngươi đã làm đảo lộn cuộc sống của ta trong 2,5 năm qua
nhưng ta vẫn còn có cả cuộc đời phía trước và ta sẽ chứng minh cho mọi
người thấy rằng ta có thể tránh xa ngươi, ta sẽ vào đại học, kiếm việc
làm và mua xe hơi.
Ta đã từng yêu thích cái cảm giác mà ngươi đem lại nhưng giờ ngươi
không xứng đáng với tình cảm đó. Đã hết rồi, ta sẽ làm mọi việc để ngươi
tránh xa ta và ta cũng sẽ tránh xa ngươi.
Ta đã được lớn lên trong một gia đình tốt chứ không phải tồi tệ,
đúng vậy, ta đã có rất nhiều vấn đề trong cuộc đời, nhưng những vấn đề
tồi tệ nhất... tất cả đều xuất phát từ nhà ngươi!
Ngươi là tên sát nhân, ngươi đã giết rất nhiều người và thực sự họ
là những người tốt. Ta may mắn vì ngươi chưa bỏ được ta vào quan tài.
Ta mất rất nhiều bạn bè và điều này khiến ta đau khổ, họ biết ta đã
dính líu tới ngươi từ khi ta có những mũi tiêm trên tay và những dấu
vết…
Ta đã muốn kết thúc đời mình một vài lần bởi vì ta không thể chịu
được. Ngươi biết không, ta có thể và ta đã làm. Ta có thể đánh bại ngươi
bất kỳ lúc nào. Ta có thể kiểm soát ngươi chứ ngươi không thể kiểm soát
được ta.
Giờ ta đã có thể đánh bại ngươi bất cứ lúc nào. Ta có thể kiểm soát
ngươi, và thực sự ngươi không còn quản lý được ta nữa đâu.
Ta đã có đủ quyết tâm để lôi ngươi ra khỏi cuộc đời ta. Ta mạnh mẽ
và mạnh mẽ hơn ngươi bất kỳ lúc nào. Ta sẽ không đánh mất đi thứ gì vì
ngươi.
Vĩnh biệt heroin. Gia đình là trên hết.
Hannah Meredith.

Chữ ký của moonrose